九零冰讯网络领先的智能客户推荐平台

在数十家权威新闻媒体建立子网站进行关键词布局,通过关键词布局,在各大搜索引擎中排名前列,真正实现全网营销的效果。

中英文网站建设的差别

时间 : 2019-08-17 17:21:51 浏览量 : 60

随着国内外贸易的发展,越来越多的企业开始开展对外贸易,外贸的发展需要使用英语网站。但是,英语网站的建设与汉语网站的建设是不同的。中英文网站的区别不仅在于语言的不同,还在于很多方面。中英文外贸网站建设需要注意以下几点:

第一、大小字号

在英语网站中使用相对字体大小是正确的,但是许多互联网公司在建立网站时并不理解这一点,最终导致代码混乱。此外,在字体中,许多字体中文无法清晰显示,如10px的宋体,显示英文清晰,但变成中文为黑色,20px中文会有锯齿,英文非常大,和高分辨率。经过研究发现只有12px-14px的宋体显示效果是最好的。不管是建设中文网站还是建设英文网站,都没有必要担心字体问题。

第二、斜体字

斜体在英语中是最常用的,使用斜体的可能性与粗体相同,但在中文中,没有斜体概念,因此通常不可能得到斜体。不仅仅是这样,浏览也有很大的问题。网站的浏览一般是基于计算机,电脑显示器显示的斜体中文非常丑陋,所以很多网络公司制作的网站有时会中文好,英语不好,英语也不好,中文不好。

中英文网站建设的差别

第三、字体互换

在正常情况下,企业将在网站建设中选择可互换的版本。喜欢中文的用户会点击中文版。如果他们喜欢英语,他们会点击英文版。不同版本具有不同的字体要求,因此它们是可互换的。在此过程中您需要注意字体。网站的两个版本不能使用相同的字体,否则一个版本看起来会很好,一个丑陋的情况。

第四、习惯不同

中国人的习惯不同于西方,所以我们应该注意地址、称谓等方面,中国先大后小,西方先小后大。如果你不理解这一点,如果你不注意它,很容易犯错误。此外,许多互联网公司都是直接的翻译工具,而互联网上提供的大多数翻译工具都是直译,即汉英,这对有英语意识的人来说是无效的。

以上是英文网站建设与中文网站建设的一些区别。对于公司来说,建立两个版本的网站只需要提供信息,而对于互联网公司来说,不仅需要填写数据。完成,但也需要作出调整。中文和英文将被统一,这样两个版本看起来都更高级一些。因此,企业选择网络施工企业也是非常重要的。





标签:中英文网站建设
相关新闻